Surveying in Bridgend pen y bont ar ogwr